This is to inform you that at the end of August 2008, Italian Federation will be organizing an International Artistic Skating Training on Figures, Free, and Choreography matters.

This training will be held in Roccaraso, at a rink 30X60. Sara Locandro and Italian coaches are working on a programme that will be sent to you very soon. The Italian Federation is doing this to improve the level of Artistic Skating all around the world; so we are expecting to see many of you taking advantage of this great opportunity.

Trainers, skaters and judges from all the nations will be welcomed.

Hotels details also will be sent to you as soon as they are available.

For any information please don’t hesitate to contact me. It would be good to spread this information to all the people not included in this email, but that might be interested.

Thanks for the cooperation in the name of Roller Sports.

Nicola Genchi
miembro de CIPA
ng0570@libero.it

**********

Les quiero informar que para finales de agosto del 2008, la Federación Italiana estará organizando un Entrenamiento Internacional de Patinaje Artístico en Figuras, Libre, y asuntos de Coreografía.

Este entrenamiento se llevará a cabo en Roccaraso, en una pista de 30 x 60. Sara Locandro y los entrenadores italianos están trabajando en un programa que pronto se les estará enviando. La Federación Italiana está haciendo esto para mejorar el nivel de Patinaje Artístico en todo el mundo; asi que esperamos que muchos de ustedes aprovechen esta gran oportunidad.

Entrenadores, patinadores y jueces de todos los paises estarán bienvenidos.

Para mayor información, por favor comuníquese conmigo. Sería bueno si esta información se lleva a otras personas que no figuran en este correo electrónico, pero que pueden estar interesados.

A nombre de Roller Sports gracias por su colaboración.

---