
O Comitê Internacional de Patinação Artística definiu a DANÇA ORIGINAL para o ano de 2008: SPANISH MEDLEY
Descrição da Dança : Inglês e Espanhol
Informações : http://www.rollersports.org/datas.asp?load=507279025A008&show=T00134
DANZA ORIGINAL 2008 SPANISH MEDLEY
Elección de Ritmos :
Flamenco. Tango. Paso Doble. Spanish Waltz.
Se aplican las mismas reglas se aplican como en 2007 – La Danza Original constará de dos (2) ritmos que los patinadores elijan de la lista anterior. NOTA: una pareja puede repetir el primer ritmo que ha escogido como un tercer cambio, pero debe ser la misma melodía y canciòn como la primera.
Flamenco
Tiempo – no puede ser muy rápido, a veces se pueden utilizar aumentos en el tempo, pero también se pueden utilizar pausas y movimientos lentos. Música – variadas y complejas. Algunas frases de 12 pulsaciones divididas en 4 sets de 3 con acentos en 4, 6, 8, 10, 12. Instrumentos – guitarra, banderilla (mandolin español), castañuelas. Interpretación General – Deben aparecer confiados, pero sin exagerar. Danzado como si estuvieran solos, pero puede ser una danza muy pegada al "hombre/mujer" como si cada uno bailara por el otro — cortejo, flirto y danzando alrededor.
Tango
Tiempo – Se varía de lento a mediano. Música - Puede ser 1, 2, 3, 4/y uno (música argentina) o 1, 2, 3 y 4 (música Habanera) Interpretación General – estar muy cerca en posiciòn de Tango o sosteniendo un Tango en riversa — Algunos con cambio rápidos de dirección — muy pegado al "hombre/mujer", aunque puede pretender ataque/repeler o ignorar/continuar fugando al "gato y al ratón".
Paso Doble
Tiempo - Se varía Música – 2/4 de tiempo Interpretación General – Esta danza es también muy pegada al "hombre/mujer" con interacción de sexos y muy de cerca - ella es fuerte, pero él es más fuerte.
Spanish Waltz
Tiempo - 90-180 pulsaciones /min, lenta o rápida dependiendo del tipo seleccionado. Música – 6/8 de tiempo Instrumentos –música de vals con instrumentos de cuerda o guitarras, y con el español floreciendo como con el sonido de castañuelas, si se usa musica vocalizada, se pueden usar palabras en "español". Música vocal pude ser utilizado con palabras en español. General – posiciones de vals y sostenidos variados. Una relación romántica de" hombre/mujer". Conforme a la apariencia "española", pero en un vals — elegante, suave, rítmico, con movimientos de rotación y meneo.
Ejemplos de mùsicas de Vals Español:
Kill Bill, Volume 2 (Malagena Sclerosa) Bizet, Volodos Fantasy of Carmen Casadei, Valzer Spagnolo Girasoli, Valzer Spagnolo
Margaret Brooks CIPA Vice-President August 2007
ORIGINAL DANCE FOR 2008 SPANISH MEDLEY
Choice of Rhythms :
Flamenco. Tango. Paso Doble. Spanish Waltz.
Same rules apply as 2007 – The Original Dance will consist constructed of two (2) rhythms of the skaters choice as listed above. NOTE: a couple can repeat the first rhythm they have chosen as a third change but it must be the same melody and tune as the first.
Flamenco
Tempo – not set can be very fast, sometimes increases in tempo but also may be pauses and slow movements. Music – varied and complex. Some 12 beat phrases divided into 4 sets of 3 with accents on 4,6,8,10,12. Instruments – guitar, banderilla (Spanish Mandolin), castanets. General Interpretation – appearing confident, but not overemphasized. Actually danced as solos – but can be very “man/woman” as dance as perform for one another – courtship, flirtation and dance around each other.
Tango
Tempo – varies from slow to medium. Music - Either 1,2,3,4/and one (Argentine music) Or 1,2,3, and 4 (Habanera music) General Interpretation – stay very close in Tango or Reverse Tango hold – some with fast changes of direction – very “man/woman” – though may pretend attack/repel or ignore/pursue play “cat and mouse”
Paso Doble
Tempo - varies Music – 2/4 time General Interpretation – dance is also very “man/woman” with interplay of sexes and very close – she is strong, but he is stronger.
Spanish Waltz
Tempo - 90-180 beats/min, slow or fast depending on type selected Music – 6/8 time Instruments – Waltz music with strings or guitars and with Spanish flourishes such as sound of castanets etc. If vocal music is used it may have Spanish words. General – Waltz positions and varied holds. A romantic “man/woman” relationship. Conforming the use of “Spanish” look but from Waltz – elegant, smooth, rhythmic, lilting with rotational movements and swaying.
Margaret Brooks CIPA Vice-President August 2007
|